goofy grin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «goofy grin»

goofy grin — другие примеры

WHEN I CRITICIZE YOU, YOU DON'T PUT ON A BIG, GOOFY GRIN.
Когда я критикую тебя, ты не расплываешься в идиотской ухмылке.
Your big, goofy grin said it, okay?
Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно?
Hey, goofy grin! What's up?
Эй, откуда взялась эта глупая ухмылка?
See how this reminds you of a friendly face? That the disk slot is a goofy grin?
Посмотри, не напоминает тебе дружелюбное лицо, а дисковод — глуповатую улыбку?
Had that goofy grin smothering your face?
С дурацкой улыбкой во всё лицо?
Показать ещё примеры...