good-looking girl — перевод на русский

good-looking girl — такими девочками

Here are the O'Hara girls.
Вот и девочки О'Хара.
YOUNG, PRETTY 17-YEAR-OLD GIRLS?
Юных, хорошеньких, 17-летних девочек?
We all have been with these hanky-panky girls.
Мы все знакомы с такими девочками, играющими в шуры-муры.
advertisement

good-looking girl — 17-летней девушки

Can't a girl get a word in edgewise?
Почему эта девушка не могла произнести ни слова?
The top of season one, Allison, you know, she's living a 17-year-old girl's life.
Половину первого сезона Элисон, как вы знаете, живет жизнью 17-летней девушки.
advertisement

good-looking girl — красивая девушка

Nice-looking girl you got there.
Красивая у тебя девушка.
Well, after all, Van, she is an uncommonly good-looking girl.
В конце концов, Ван, она очень красивая девушка.
advertisement

good-looking girl — у меня от этой третьекурсницы

Third-year girls?
Третьекурсницы?
She's a third-year girl that gripes my liver.
У меня от этой третьекурсницы колики в животе.

good-looking girl — другие примеры

This is from an eleven-year-old girl in Lunenberg, Nova Scotia.
Это от одиннадцатилетней девочки из Луненберга, Новая Шотландия,
A nicelooking girl like you wouldn't wanna bury yourself in a wheat farm.
Такая шикарная девушка, как вы, не может добровольно упечь себя на ферму.
A little golden-haired girl -
Маленькая золотоволосая девочка...
Can't a girl have any privacy?
Я уже уединиться не могу?
Don't look now, Van, but there's a terribly green-looking girl just behind us.
Не оборачивайся, Ван, но сзади девушка аж позеленела.
Показать ещё примеры...