good week — перевод на русский

good week — хорошая неделя

I thought we had a really good week.
Я думал, у нас была по-настоящему хорошая неделя.
It was a good week.
Это была хорошая неделя.
I was having such a good week.
А у меня была такая хорошая неделя.
A good week?
Хорошая неделя?
This could be a really good week for me.
Это будет действительно хорошая неделя для меня.
Показать ещё примеры для «хорошая неделя»...
advertisement

good week — лучшая неделя

It was the best week of my life. Sweetheart.
— Это — лучшая неделя в моей жизни.
Jesus, this was... this was the best week of my life.
Господи, это была.. это была лучшая неделя в моей жизни.
This has not been my best week.
Эта была не лучшая неделя.
It was the best week of all of our lives, and I wanted it to last forever.
Это была лучшая неделя за всю вашу жизнь и я хотел, чтобы она продолжалась вечно.
This has not been a good week.
Это была не лучшая неделя.
Показать ещё примеры для «лучшая неделя»...
advertisement

good week — неделю

Then this is a good week for there not to be a writing staff.
На этой неделе я не хотела бы оказаться на месте сценаристов.
— I don't think this is a good week to be going to San Luis Obispo.
— Ну что ты... — Тогда на этой неделе не стоит ехать в Сан-Луис-Обиспо.
I just had the best week planned for us, you know.
Просто я так все идеально спланировала на эту неделю.
I promise this'll be the best week of your lives.
Я обещаю вам такую шикарную неделю, какой у вас никогда в жизни не было.
Even for one good week.
Даже ради одной недели.
Показать ещё примеры для «неделю»...
advertisement

good week — удачная неделя

— I had a good week.
У меня была удачная неделя.
We both had a good week.
У нас обеих удачная неделя.
A good week.
Удачная неделя.
— Have a good week, sir.
— Удачной недели, сэр
That's not gonna actually be the best week.
Это будет не самая удачная неделя.