good turn — перевод на русский

good turn — услугу

— Always happy to help out, sir. — And I hear that one good turn deserves another.

Готов оказать вам услугу, господин директор.

You want a good turn?

Ты хочешь услугу?

You don't know what kind of good turn you done me, mate.

Вы даже не представляете какую услугу вы мне оказали, приятель.

This is not a good turn.

Это не услуга.

Here's you're good turn, okay?

Вот тебе услуга, хорошо?

Показать ещё примеры для «услугу»...

But they better turn up soon.

Но им лучше поторопиться.

But when I go, I hope I have a better turn out.

Но я всегда надеюсь, что могло бы быть и лучше.

Do him a good turn.

Сделай что-нибудь хорошее для него.

You want to get a good turn so the wrist breaks naturally.

Если вы хотите хорошо ударить, положите запястья естественно.

I would also be doing my old chum Roderick a good turn.

И я бы хотел оказать услугу своему хорошему приятелю Родерику Глоссепу.