good to have you back — перевод на русский

good to have you back — что ты вернулся

Good to have you back.
Как чудесно, что ты вернулся.
Good to have you back, boss.
Хорошо, что ты вернулся, босс.
— Good to have you back, Mac.
— Хорошо, что ты вернулся, Мак.
Good to have you back, Dad.
Хорошо, что ты вернулся, пап.
Good to have you back.
Здорово, что ты вернулся.
Показать ещё примеры для «что ты вернулся»...
advertisement

good to have you back — с возвращением

Good to have you back again. Up you get.
С возвращением, друг.
Good to have you back, mate.
С возвращением, чувак.
Good to have you back, son.
С возвращением, сынок.
— Good to have you back, honey!
— С возвращением, дорогой!
It's good to have you back, Stan.
С возвращением, Стэн.
Показать ещё примеры для «с возвращением»...
advertisement

good to have you back — ты снова с нами

Well, sure is good to have you back.
Хорошо, что ты снова с нами.
* Was blind,but now I see * it's so good to have you back,dennis.
Подпевай. * Я был слеп, * но теперь я прозрел! Как хорошо, что ты снова с нами, Деннис.
It's good to have you back.
Хорошо, что ты снова с нами.
Good to have you back.
Хорошо, что ты снова с нами.
— Good to have you back, buddy.
— Хорошо, что ты снова с нами, братан.
Показать ещё примеры для «ты снова с нами»...
advertisement

good to have you back — хорошо что ты вернулся

Ah, good to have you back!
Хорошо что ты вернулась!
Good to have you back, Nell.
Хорошо что ты вернулась, Нэлл.
It's good to have you back.
Хорошо что ты вернулась.
Good to have you back.
Хорошо что ты вернулся.
It's good to have you back, buddy.
Хорошо что ты вернулся друг
Показать ещё примеры для «хорошо что ты вернулся»...

good to have you back — мы рады вашему возвращению

Tonraq, it's good to have you back in the city, and everyone is excited to see the avatar again.
Тонрак, рад твоему возвращению в город. И всем нетерпиться вновь увидеть Аватара.
Felt good to have you back, Doctor.
Я был рад вашему возвращению, доктор.
Good to have him back.
Как я рад твоему возвращению.
It's good to have you back, that's all.
Мы рады твоему возвращению.
Good to have you back.
Мы рады вашему возвращению.