good talking to you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «good talking to you»

good talking to youлучше поговорить с ним

Good talking to you, Alan.
Хорошо поговорили, Алан.
It's good talking to you, too, Alan.
Да, Алан, хорошо поговорили.
It's good talking to you, Eli.
Хорошо поговорили, Илай.
My god, Richard, I had better talk to her.
Боже мой, Ричард, мне лучше поговорить с ней.
Well, maybe you better talk to her... because she did.
Что ж, тогда вам лучше поговорить с ней... потому что она занималась.
Показать ещё примеры для «лучше поговорить с ним»...

good talking to youприятно было поговорить с тобой

Hey, it was good talking to you, Abby.
Приятно было поговорить с тобой, Эбби.
Good talking to you.
Приятно было поговорить с тобой.
Mighty good talking to you, Doc.
Приятно было поговорить с тобой, док.
Okay, so, it was good talking to you.
Хорошо, что ж, было приятно с тобой поговорить.
Well, it was good talking to you.
Что ж, было приятно с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «приятно было поговорить с тобой»...

good talking to youпоговори с ним

You better talk to him first.
— Ты поговори с ним первый.
You better talk to him, Erin.
Поговори с ним, Эрин.
Oh, ahem. You better talk to your girl, Dallas.
Поговори со своей подружкой Даллас.
You'd better talk to her.
Можете с ней поговорить.
You better talk to him.
Тебе надо поговорить с ним.
Показать ещё примеры для «поговори с ним»...

good talking to youприятно было пообщаться

Good talking to you, Tom.
Приятно было пообщаться, Том.
Good talking to you.
Приятно было пообщаться.
Yeah, good talking to you.
Ага, приятно было пообщаться.
Good talking to you, Stanley.
Было приятно пообщаться, Стэнли.
Good talking to you, Dan.
Было приятно с тобой пообщаться, Дэн.
Показать ещё примеры для «приятно было пообщаться»...

good talking to youрад был с вами пообщаться

Uh, good talking to you, Brian.
Рад был пообщаться с тобой, Брайан.
Good talking to you, Mike.
Рад пообщаться с тобой, Майк.
So, um... It was good talking to you!
Был... рад пообщаться.
Good talking to you.
Были рады пообщаться.
Good talking to you, Wally.
Рад был пообщаться.
Показать ещё примеры для «рад был с вами пообщаться»...

good talking to youбыл рад поговорить с вами

Good talking to you.
Рада была с вами поговорить.
It was good talking to you.
Рад был поговорить,
Good talking to you too.
Я тоже рад был с тобой поговорить.
All right? Good talking to you.
Рад был поговорить с тобой.
Good talking to you.
Был рад поговорить с вами.