good standing — перевод на русский

good standing — хорошей репутацией

I got a sworn statement from an officer in good standing.
Я знаю Вас как копа с хорошей репутацией.
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed.
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.
I drafted an executive order demanding that Brittany S. Pierce be reinstated as a member in good standing of the McKinley High Cheerios!
Я подготовила исполнительный указ, требующий, чтобы Бриттани С. Пирс была переизбрана в качестве члена команды поддержки с хорошей репутацией.
Every family in good standing will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. Man over phone:
Каждая семья с хорошей репутацией будет принята обратно, когда завершится строительство нового Леннокс Гарденс.
He's a legit doctor in good standing.
Это реальный врач с хорошей репутацией.
Показать ещё примеры для «хорошей репутацией»...
advertisement

good standing — лучше отойти

Best stand back.
Лучше отойти.
You better stand back.
Тебе лучше отойти.
— Better stand back.
Лучше отойти.
You all better stand back.
Вам всем лучше отойти.
Better stand back.
Лучше отойдите назад.
Показать ещё примеры для «лучше отойти»...
advertisement

good standing — лучше не

Dax, better stand by to eject the core.
Дакс, лучше попытайся сбросить ядро.
I synthesize material better standing.
Я лучше усваиваю материал стоя.
Any man who can deal his partner and adversaries any hand he pleases, had better stand aloof from a friendly game of cards.
Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты.
Best stand back.
Лучше не приближаться.
Uh, Sir Malcolm, with respect, I need only know if she's been through the sacrament of baptism and is in good standing with the Holy Church of Rome.
Сэр Малкольм, при всем уважении, я лишь должен знать, прошла ли она обряд крещения и что она в хороших отношениях с Римской Католической Церковью.
Показать ещё примеры для «лучше не»...