good spanking — перевод на русский

На русский язык «good spanking» можно перевести как «хорошая порка» или «хорошая отшлепка».

good spanking — хорошую порку

Madame Colet, if I were your father... which, fortunately, I am not... and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking, in a business way, of course.
Мадам Коле, будь я Вашим отцом... а к счастью, я — не он... и Вы бы посмели предпринять какие-то собственные шаги в бизнесе, я бы задал Вам хорошую порку.
We'll arrange a good spanking for this dude.
— Мы устроим хорошую порку этому хлыщу.
A good spanking!
Хорошей порки!
advertisement

good spanking — другие примеры

She needed a good spanking.
Ей нужно было всегда выглядеть очень свежей.
Greetings to your poor father and tell him that he should give you a good spanking from time to time.
Возвращайтесь к своему папе и скажите ему, чтобы он задал вам хорошую трёпку.
My dear, darling Luz... if I didn't know you had a level Benedict head on those immature shoulders... I'd prescribe a good spanking.
Моя дорогая Лаз, если бы я не знала, что на твоих молодых плечах — трезвая голова Бенедиктов, я бы прописала хорошую трёпку!
— You need a good spanking!
— Как вот сейчас дам!
Why you deserve a good spanking?
Тебя надо выпороть.
Показать ещё примеры...