good play — перевод на русский

good play — лучше играй

And you'd best play good — I'll be watching.
И тебе лучше играть хорошо — я буду смотреть.
It's best played wi' two. Aye.
Вообще лучше играть вдвоём.
Better play, and you check his text.
Лучше играй, а ты проверяй текст.
Let me give you a piece of advice, kid, you want to landscape in this town, you better play the game.
Позволь мне дать тебе совет. хочешь создавать ландшафтные дизайны в этом городе, лучше играй по правилам.
Rich is really good playing Aguecheek.
Рич очень хорошо играет Эндрю Эгьючика.
Показать ещё примеры для «лучше играй»...
advertisement

good play — хорошая пьеса

— Jolly good play, what?
Очень хорошая пьеса, да?
My God, King Lear is a good play.
Боже мой, «Король Лир» — хорошая пьеса.
— Is it a good play? -It must be.
— Это хорошая пьеса?
It's a good play, isn't it?
Это хорошая пьеса, правда?
It's still a good play!
Все равно это хорошая пьеса!
Показать ещё примеры для «хорошая пьеса»...
advertisement

good play — будет лучше

— It's a better play.
— Так лучше.
— Oh, it's a better play.
— О, да, так лучше.
I guess she thought her ex was a better play.
Предполагаю она подумала что с ее бывшим будет лучше.
Despite your husband's flair for spontaneity, I actually think it's a better play all around.
Несмотря на склонность твоего мужа к спонтанности, я думаю, что так будет лучше.
come, Charmian. My arm is sore; best play with Mardian
У меня болит рука, уж лучше с Мардианом ты поиграй.