good omen — перевод на русский

good omen — хороший знак

When I hear Kato is in town, I consider it a good omen.
Когда я узнал, что Като в городе, я понял, это хороший знак.
On the contrary, the albatross is considered a very good omen.
Наоборот. Альбатрос — это очень хороший знак.
This is a very good omen.
Это очень хороший знак.
— This bird is a good omen.
— Птица — это хороший знак.
— This bird is a good omen.
— Птица — это хороший знак!
Показать ещё примеры для «хороший знак»...
advertisement

good omen — добрый знак

Is this considered a good omen?
Разве это не добрый знак?
It's a good omen.
Это добрый знак.
You're the good omen.
Ты мой добрый знак.
It's a good omen.
Это добрый знак...
I'm not medically minded, but I would consider that a good omen.
Я, конечно, не умею мыслить, как врач, но склонен считать это добрым знаком.