good of mankind — перевод на русский

good of mankind — на благо человечества

sons of bitches you said the amulet was for educational purposes you said that it was for the good of mankind it shows what the hell you know
сукины дети Вы говорили, что амулет для образовательных целей что он во благо человечества да вы вообще ни черта не знаете в образовании денег не хватит даже чтобы оплатить билет на автобус до Уичито в канзасе.
for the good of mankind of course what are you up to professor?
во благо человечества, конечно Вы к чему это клоните, профессор?
and teaching them to use their abilities for the good of mankind.
Обучаем их использовать их способности. На благо человечества.
advertisement

good of mankind — другие примеры

By the way, you know I ultimately do all these things for the good of mankind, right?
Ты ведь понимаешь, что в конечном счете я стараюсь для блага человечества?
If alchemy was for the good of mankind, why hide it?
Если алхимия должна служить людям, зачем делать из неё тайну?
For the good of mankind, I urge you all to place your countries' satellites under Olympus' control.
Ради благополучия человечества, я прошу ваши страны передать спутники под контроль Олимпа.
You know, there are people who actually believe that surviving the first wave of the invasion proves that they're the best of mankind.
Ты знаешь, есть люди, которые действительно думают, что выжившие первую волну наступления это лучшая часть человечества.
And no matter how each of us survived, maybe we owe it to those who didn't... to become the best of mankind.
И не важно, каким образом каждый из нас выживет, возможно, мы должны это сделать ради тех, кто не смог... чтобы стать лучшими представителями человечества.