good mentor — перевод на русский

good mentor — хороший наставник

You have a good mentor.
У вас хороший наставник.
— I have a good mentor. — I'm glad I could help Nikita...
У меня хороший наставник.
If I'm ever gonna make captain, I need a good mentor.
Чтобы дослужиться до капитана, мне нужен хороший наставник.
Impress a good mentor, and you won't have to worry.
Впечатли хорошего наставника и не придётся беспокоиться.
Good mentor, I suppose.
У меня был хороший наставник, я полагаю.
advertisement

good mentor — лучший наставник

I don't think I'd be the best mentor for him.
Не думаю, что я для него — лучший наставник.
Because you're the best mentor I could think of.
Потому что ты лучший наставник из всех, кого я знаю.
— To the three best mentors I've ever had.
— За троих лучших наставников, которые у меня когда-либо были.
I know I haven't been the best mentor to you, but I realized it was because I had a lot of spiritual growth to do myself.
Знаю, я не был твоим лучшим наставником, но я понял, что это было из-за того, что мне самому следовало вырасти духовно.
You're the best mentor ever.
Ты самый лучший наставник.