good little girl — перевод на русский

good little girl — хорошая девочка

I be a good little girl for you.
Да. С тобой я буду хорошей девочкой.
Did you see that Alessa was a good little girl?
Ты поняла, что Алесса была хорошей девочкой?
— Now, you can either be a good little girl and give me the formula, or you can spend the rest of your miserable little existence being harvested inside my new superpowered Smurfalator!
Итак, либо ты будешь хорошей девочкой и скажешь настоящему папочке формулу, либо ты проведёшь остаток своего жалкого существования в моём новом сверхмощном смурфалаторе!
Now, if you want to see Iris, you have to be a good little girl and do exactly what I say, okay?
И если хочешь увидеть Айрис, ты должна быть хорошей девочкой и делать то, что я говорю, понятно?
And if you think the only Presidential candidate left in this election is gonna get down on her knees and be a good little girl for you, The man who tried to murder his way into the oval, Honey...
И если думаешь, что единственный оставшийся кандидат встанет перед тобой на колени и будет хорошей девочкой перед человеком, который проложил себе путь в Овальный убийством, дорогой... подумай об этом еще раз.
Показать ещё примеры для «хорошая девочка»...
advertisement

good little girl — хорошая маленькая девочка

Now, go on home like a good little girl.
Теперь иди домой, как хорошая маленькая девочка.
You sit here like a good little girl, okay?
Ты сиди здесь, как хорошая маленькая девочка, хорошо?
Keep your trap shut and your head down like a good little girl.
Держи свои уловки при себе и опусти голову, как хорошая маленькая девочка.
Such a good little girl.
Какая хорошая маленькая девочка.
That little skivvy that brought you upstairs, she's doing her best, and a good little girl she is, too, and she hasn't got the sli...
Та маленькая служанка, что ушла к Вам наверх, она прилагает все усилия, она хорошая маленькая девочка, и у нее нет...
Показать ещё примеры для «хорошая маленькая девочка»...