good leg — перевод на русский

good leg — здоровую ногу

Lean on your good leg.
Обопрись на здоровую ногу.
If he moves, shoot him in his good leg.
Если он двинется, стреляй в здоровую ногу.
No, no, yes, now, because Dr. Incompetence is about to hack off a perfectly good leg.
Нет, именно сейчас, потому что доктор Некомпетентность собирается — отрезать ребенку здоровую ногу.
I'm saving my one good leg for tomorrow night.
Берегу здоровую ногу для завтрашнего вечера.
I still have one good leg.
Одна здоровая нога у меня осталась.
Показать ещё примеры для «здоровую ногу»...
advertisement

good leg — ноги

You have only one good leg... how about I break that too?
Одна нога уже не в порядке. Может и другую сломать?
You still got that one good leg.
ОДНА НОГА У ТЕБЯ ЕЩЕ ЕСТЬ.
The Chevalier found you vastly well read... and he said you had a very good leg.
Шевалье нашел тебя хорошо воспитанным. И он сказал, что у тебя элегантные ноги.
Caffrey, you only had to be good for a couple of hours, and as long as you got two good legs, you're gonna find a way to run.
Кэффри, тебе надо побыть паинькой всего пару часов, но пока у тебя две ноги, ты всегда найдешь способ сбежать. — Ты же федеральный агент.
Oh, you ought to take more care of yourself, sores on your one good leg and worm in the other, you'll soon not have any means to stay upright.
Вам бы лучше о себе заботиться, на целой ноге болячки, на другой черви, так скоро и стоять не сможете.
Показать ещё примеры для «ноги»...
advertisement

good leg — хорошие ноги

You have better legs than I do, by the way.
Кстати, у тебя ноги лучше моих.
She's gorgeous, she's got better legs than Makenna and let's face it, and she's your only option.
Она красавица, у нее ноги лучше, чем у Макенны, и давайте признаем, она — ваш единственный вариант.
Good stomach, good legs good posture.
У него хороший живот, хорошие ноги... хорошая осанка.
— I've got good legs.
— У меня хорошие ноги.
Abdulhey, I can take care of them with one good leg...
Абдули, я справлюсь хорошо и с одной ногой...