good kick — перевод на русский

good kick — хорошего пинка

Your sarge is about to give me a good kicking!

Ваш сержант сейчас даст мне хорошего пинка!

Frankly, there is no-one on this earth more deserving of a good kicking than you, Henry.

Если честно, никто на этой Земле не заслуживает хорошего пинка больше тебя, Генри.

I guess I've just been waiting all this time for a good kick in the head.

— Наверно, мне в жизни не хватало хорошего пинка в голову.

Well, I don't care for your tone and I'd say you deserve a good kick in the... (laughing)

Ты теряешь ее. Так, мне не нравится твой тон, и по-моему, ты заслуживаешь хорошего пинка по...

Sometimes he just needs a good kick in the ass.

Иногда ему просто необходим хороший пинок под зад.

Показать ещё примеры для «хорошего пинка»...