good instincts — перевод на русский

good instincts — хорошие инстинкты

You got good instincts, Jimmy.
У тебя хорошие инстинкты, Джимми.
He liked working with you because you had fresh eyes, good instincts, and he said you were always direct with him.
Ему нравилось работать с тобой, потому что у тебя был свежий взгляд, хорошие инстинкты, и он говорил, что ты всегда был честен с ним.
You have good instincts.
У тебя хорошие инстинкты.
You have good instincts.
У вас хорошие инстинкты.
He had good instincts.
У него были хорошие инстинкты.
Показать ещё примеры для «хорошие инстинкты»...
advertisement

good instincts — хорошее чутьё

Good instincts.
Хорошее чутье.
Well... you got good instincts, partner.
У тебя хорошее чутьё, напарник.
Good instincts.
Хорошее чутьё.
You have good instincts about these things?
У тебя хорошее чутьё в подобном?
You have good instincts.
У вас хорошее чутье.
Показать ещё примеры для «хорошее чутьё»...
advertisement

good instincts — хорошая интуиция

I got good instincts.
У меня хорошая интуиция.
You have good instincts.
У вас хорошая интуиция.
You have good instincts, use them.
У вас хорошая интуиция, почаще ею пользуйтесь.
You have good instincts.
— У вас хорошая интуиция.
Good instinct and rash judgment...
Хорошая интуиция и способность быстро принимать решения...
Показать ещё примеры для «хорошая интуиция»...
advertisement

good instincts — инстинкты

No. The point is good instincts all round.
Суть в том, что инстинкты никогда не подводит.
I started to think, «You know, maybe I should just ignore my better instincts, and I should let Dr Ron gut me like a fish.»
Я думала: «Может, мне проигнорировать инстинкты, и позволить доктору Рону разделать меня, как рыбу?»
Well,Saleem,there's only one force on Earth that can short-circuit a man's better instincts, put fire in his veins and makes him dive headlong into danger with no regard for his own well-being.
Что ж, Салим, есть только одна сила на Земле, способная перемкнуть основные человеческие инстинкты, пустить огонь по венам и заставить его нырнуть с головой в опасность, не беспокоясь о себе.
Nor would I persist, against so many of my better instincts, in this correspondence.
Также как и не упорствовал бы против столь многих собственных инстинктов в этой переписке.
I trusted you against all my better instincts.
Я доверяла тебе,вопреки всем моим инстинктам
Показать ещё примеры для «инстинкты»...