good folks — перевод на русский

good folks — хорошие люди

Greetings, good folks.
Поздравления, хорошие люди.
They are nice, very good folks.
Они милые, хорошие люди.
Now, you all seem like good folk.
Вы все, вроде, хорошие люди.
But the good folk from the VPD took Flash off the street.
Но хорошие люди из полиции Ванкувера убрали его с улиц.
Thanks to a delightful decimal error made 20 years ago, by the good folks at Zephir Pharmaceuticals, each month Sacred Heart gets 50.000 dollars worth of hypodermic needles with a low, low price of 50 dollars.
Благодаря восхитительной ошибке, которую я сделал 20 лет назад, Хорошие люди из "Zephir Pharmaceuticals" получают эти шприцы, А каждый месяц "Sacred Heart" получает 50000 $, благодаря ценности этих шприцов.
Показать ещё примеры для «хорошие люди»...
advertisement

good folks — добрые люди

This man cannot speak for you, good folk!
Этот человек не может говорить за вас, добрые люди!
What do the good folks at Partridge, Savage and Kahn want with a lowly PD?
Так чего же хотят добрые люди из Патридж Севедж энд Каан от одинокого государственного защитника.
I just repurposed those weapons to the good folks of Oahu looking to protect themselves.
С этим оружием добрые люди Оаху могли себя защитить.
Good folk of Hedeby.
Добрые люди из Хедебю.
Now, by God's grace, the good folk and the evil entirely separate.
Теперь, по воле Бога, добрые люди полностью отделены от зла.
Показать ещё примеры для «добрые люди»...
advertisement

good folks — хорошие ребята

These are good folks.
Они хорошие ребята.
They're good folks!
Они хорошие ребята!
I'm not sure you heard, Harold, but there are a lot of good folks that are struggling these days.
Не уверен, что ты слышал, Харольд, но многие хорошие ребята сейчас борются за выживание.
No, they're good folks.
Нет, они хорошие ребята.
Good folks in my state know the difference between native-born and real, and I'm wondering if you do.
Хорошие ребята в моем штате видят разницу между коренным и реальным, и я удивлюсь, если вы тоже.
Показать ещё примеры для «хорошие ребята»...