good captain — перевод на русский

good captain — хороший капитан

A good Captain uses his brain, not just his whip.
Хороший капитан пользуется головой, а не только хлыстом.
Either way, he is a good captain.
В любом случае, он — хороший капитан.
— And it never gets old, like the good Captain Fantastic himself.
— Это никогда не надоест, как хороший Капитан Фантастика сам себе.
The best captains conceal their maps in a code.
Хороший капитан шифрует свои карты.
No good captain would acknowledge it.
Но хороший капитан никогда в этом не признается.
Показать ещё примеры для «хороший капитан»...
advertisement

good captain — лучший капитан

My best captain lies dying. I can do nothing to help.
Мой лучший капитан, умирает в агонии, а я помочь ему не в силах...
The harder adjustment was seeing that you are a much better captain than I ever was.
Гораздо тяжелее было принять, что из тебя получился гораздо лучший капитан, чем я.
He's the best captain we've ever had, hands down.
Он лучший капитан из всех, что у нас были, несомненно.
Leela, even though you're mean you're the best captain ever.
Лила, я хочу тебе сказать, что ты хоть и вредена но ты самый лучший капитан в мире.
Here's to the newest and best Captain in Starfleet and all I can say is, it's about time.
За новейшего и лучшего капитана в Звездном Флоте! Всё, что я могу сказать — самое время.