good answer — перевод на русский

good answer — хороший ответ

— A good answer.
Хороший ответ.
Do you have a good answer?
У вас есть хороший ответ?
Good answer.
Хороший ответ!
Good answer! — Whoo!
Хороший ответ!
— Good answer.
Хороший ответ.
Показать ещё примеры для «хороший ответ»...
advertisement

good answer — лучше ответить

— You better answer.
Лучше ответить.
You better answer it.
Тебе лучше ответить.
Jake, I think tonight, you better answer that.
Джейк, я думаю, сегодня лучше ответить тебе.
Guess I better answer.
Лучше ответить.
Better answer it.
Лучше ответить
Показать ещё примеры для «лучше ответить»...
advertisement

good answer — -хороший ответ

I have a good answer for that.
Я знаю ответ.
the Department of Health can better answer the confirmed cases, which at this time is still increasing, not abating.
— Департамент Здравоохранения даст ответ о подтвержденных случаях, количество которых все еще растет, а не уменьшается.
Well, there's a question I better have a good answer to before she gets back.
Вот на этот вопрос мне лучше придумать ответ, пока она не вернулась.
— Good answer.
— Хороший ответ.
Good answer.
— Хороший ответ
Показать ещё примеры для «-хороший ответ»...
advertisement

good answer — лучший ответ

It is the best answer to those who try to disrupt the harmony.
Это лучший ответ тем, кто пытается нарушить равновесие.
That is the best answer I have heard all night.
Это лучший ответ, который я слышал сегодня.
That's not a very good answer right now, man.
Это не лучший ответ сейчас, парень.
A laugh's the best answer to all that's strange in life.
И посмеюсь, сэр. ... Смех — лучший ответ на каверзы жизни.
That's the best answer you're going to get out of us, Mr. Loker.
Это лучший ответ, который мы вам можем дать, мистер Локер...
Показать ещё примеры для «лучший ответ»...

good answer — правильный ответ

Good answer, Mr. Battle.
Правильный ответ, мистер Беттл.
Good answer!
Правильный ответ!
All right, well, that was a good answer.
Хорошо, это правильный ответ.
Good answer.
Правильный ответ.
— Good answer.
Правильный ответ!
Показать ещё примеры для «правильный ответ»...

good answer — ответ получше

Well, then I guess you better tell me what you are asking about so I can give you a better answer.
Ну, тогда тебе лучше сказать, о чём ты спрашиваешь, чтобы я мог дать ответ получше.
Walk around, clear your head, and when I ask you again, give me a better answer.
Погуляй, подумай, и когда я снова спрошу тебя, дай мне ответ получше.
But I'm hoping you'll come up with a better answer when everyone asks what we're talking about.
Но надеюсь, ты придумаешь ответ получше, когда все начнут спрашивать, о чём мы говорили.
I expect a better answer.
Я жду ответа получше.
I wish I could give you a better answer, Michael.
Жаль что у тебя нет ответа получше, Майкл,
Показать ещё примеры для «ответ получше»...

good answer — ответить

You better answer it.
Можно ответить.
Sharpen up the question so I can give you a good answer.
Сформулируйте поточнее, и я смогу ответить.
Also, I didn't have a good answer, which I still don't have, given that I am exhausted and I really, really, really have to pee.
К тому же, я не знала, что ответить, как не знаю и сейчас, учитывая, что я измотана и очень-очень сильно хочу в туалет.
I'm sorry. I don't have any better answers.
Прости, но мне нечего ответить.
Questions best answered by her.
На это пусть ответит она сама.
Показать ещё примеры для «ответить»...

good answer — отличный ответ

Good answer.
Браво, отличный ответ.
Ooh! Good answer.
Отличный ответ.
Good answer, son!
Отличный ответ, сын.
That's a very good answer.
Отличный ответ.
Now, come on, people, you gotta give me a good answer,
Давайте же, люди, дайте мне отличный ответ!
Показать ещё примеры для «отличный ответ»...

good answer — достойный ответ

Well, that is a good answer.
Что ж, достойный ответ.
— And we finally had a good answer.
— И мы наконец нашли достойный ответ.
Good answer.
Достойный ответ.
Well, I'm sure I'll have a very good answer by then.
Что ж, к назначенному часу у меня наверняка будет достойный ответ.
That's a good answer.
Достойный ответ.
Показать ещё примеры для «достойный ответ»...

good answer — подходящего ответа

I don't have a good answer.
У меня нет подходящего ответа.
There's no real good answer.
И подходящего ответа так и нет.
There's no good answer, honey.
Нет подходящего ответа, милая.
There's never a good answer for a senseless act.
На такой бессмысленный поступок не существует подходящего ответа.
I should have a good answer, and I will, but I just can't think of one now. (sobs)
Должен быть подходящий ответ, я его найду. Но не сейчас.