good angel — перевод на русский

good angel — лучшие ангелы

«He had the tools for greatness but his better angels were silenced by his obsessive need to win. »
«У него были средства величия но лучшие ангелы его были немы из-за одержимого желания побеждать»
the better angels... the better warriors... will win.
лучшие ангелы... лучшие воины...победят.
(MEN SPEAKING IN sOMALI IN DISTANCE) better angels.
лучшие ангелы...
"will yet swell the chorus of the union "when again touched..." "when again touched..." "by the better angels of our nature."
всё же зазвучат единым хором Союза, ...когда к ним снова прикоснутся лучшие ангелы нашего естества...
«better angels.»
лучшие ангелы...
Показать ещё примеры для «лучшие ангелы»...
advertisement

good angel — ангелов

What destroyed those parts of him that make us human beings, those better angels of our nature?
Что разрушило то, что делает нас людьми тех ангелов нашей природы?
That my demons were shouting down my better angels?
Что мои демоны подавляют ангелов в моей голове?
How? You think you're going to appeal to his nobler instincts, his better angels?
Думаете, у вас получится достучаться до его благоразумия, до его доброго ангела?
In a battle between a president's demons and his better angels for the first time in a long while I think we might just have ourselves a fair fight.
В битве между демонами и ангелами Президента первый раз за долгое время думаю схватка будет честной.
«by the better angels of our nature.»
«ангелам нашей души.»
advertisement

good angel — лучшие

Tragedy has a way of bringing out our better angels.
Трагедия — это способ показать наши лучшие намерения.
Apparently, Jake's message woke their better angels, as well.
Видимо, обращение Джейка и в них пробудило лучшие чувства.
I don't like this any more than you do, but we must call upon the better angels of our nature to guide us.
Мне это нравится не больше, чем вам. Мы должны обратиться к лучшей стороне своей натуры.
It's a constant battle that rages within all of us, between the better angels of our nature and the temptation of our inner demons.
Постоянная битва, которая идет в каждом из нас, между лучшими сторонами нашей души, и нашими внутренними демонами-искусителями.
We ask that you listen to the better angels of your nature.
Мы просим, чтобы вы прислушались к лучшим сторонам своей натуры.