gonna try to pin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna try to pin»

gonna try to pinпопытаются повесить

Feds are gonna try to pin this on you.
Федералы попытаются повесить это на тебя.
They're gonna try to pin it on someone else.
Они попытаются повесить это на кого-то еще
So y'all are gonna try to pin Hanna's death on me now?
Так вы все теперь хотите попытаться повесить на меня убийство Ханны?
advertisement

gonna try to pinповесить

Gonna try to pin that one on me, too?
И это на меня повесите?
You're gonna try to pin something on one of our kids.
Вы хотите что-то повесить на одного из наших детей?
advertisement

gonna try to pin — другие примеры

You're really gonna try to pin this on Maureen?
Ты правда собираешься переложить вину на Морин?
Hanna's worried that they're gonna try to pin it on her mom.
Ханна переживает, что они попытаются повесить вину на её мать.
You gonna try to pin this one on me, too?
Вы собираетесь и это мне пришить?