gonna take more time — перевод на русский

gonna take more time — займёт больше времени

But it's gonna take more time than we have.

Но похоже это займет больше времени, чем у нас есть

I can get into it, but it's gonna take more time than we got.

Я могу вскрыть его, но это займет больше времени, чем мы имеем.

I have people hunting for your mother right now, but it's gonna take more time than you realize.

Мои люди ищут твою мать, но это займет больше времени, чем ты представляешь.

Why don't you say something ? It's gonna take more time, isn't it ?

Понадобится больше времени, да?

If we're gonna get them caught on anything serious it's gonna take some more time.

Если мы хотим, чтобы они попались на чем-то крупном, это может занять немного времени.