gonna take — перевод на русский

gonna take — возьмёт

Looks like I'm gonna take one of your men.
Надо взять кого-то из ваших ребят.
Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !
advertisement

gonna take — отвезёт

I'm gonna take you back up to Tony's.
Я отвезу тебя к Тони.
— He's gonna take us.
— Он отвезет нас.
advertisement

gonna take — другие примеры

I'm gonna take a nap here for just a... year.
Я, пожалуй, пойду посплю. Где-нибудь год.
No. Paella has a lot of ingredients, so it's gonna take her longer to shop.
Чтобы приготовить паэлью нужно много ингредиентов, так что она дольше пробудет в магазине.
It's gonna take me at least a week to recover, so forget it, don't be ridiculous.
Мне потребуется минимум неделя на восстановление, поэтому даже не думай, не глупи.
Now, look, I'm gonna take you down and show you our cemetery.
Я покажу тебе наше кладбище.
We're gonna take lot number 26, the star lot of the whole proceedings. Here it is.
Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре.
Показать ещё примеры...