gonna strike next — перевод на русский

gonna strike next — нанесёт следующий удар

If we're gonna take Dexter down... we need to know where he's gonna strike next.

Если мы хотим остановить Декстера, нужно знать, где он нанесет следующий удар.

Now take a look in that brain of yours and tell me where he's gonna strike next.

Поэтому, загляните в свои мозги и скажите мне, куда он нанесёт следующий удар.

Yeah, we got to figure out where they're gonna strike next.

Да, нам нужно узнать, где они нанесут следующий удар.

Now we just have to figure out where he's gonna strike next.

Осталось только определить, где он окажется теперь.

The big question now is where is this guy gonna strike next?

Теперь главный вопрос, кого он подстрелит следующим?

Castle... we need to find that paper doll, see where he's gonna strike next.

Касл... нам нужно найти эту бумажную куклу, понять, куда он ударит в следующий раз.

And now we have less than a week to figure out where he's gonna strike next.

И у нас есть меньше недели, чтобы узнать его следующую цель.

Now that they've gotten away with this, where are they gonna strike next?

— Далеко не конец.