gonna run out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna run out»

gonna run outчто я убежала от

You're not gonna run out of this room.
Ты не убежишь из этой комнаты.
I'll bet you thought I was gonna run out on you. No.
Спорю, вы подумали, что я убежала от вас.
advertisement

gonna run outостанется

However, at some point, you're gonna run out of money.
Но в какой-то момент у него не останется денег.
Sooner or later, man, we're gonna run out of places to hide.
Рано или поздно, у нас не останется мест, куда можно скрыться.
advertisement

gonna run outзакончится

You're gonna run out.
Они закончатся.
We're gonna run out of air and we're gonna be all faint and the air that's gonna be left is gonna be toxic.
Скоро и он закончится, и мы упадём в обморок. И отравимся.
advertisement

gonna run out — другие примеры

— He's not gonna run out on me.
— Он от меня никуда не денется.
He's gonna run out on her, the coward.
Наверное, он хочет сбежать от неё. Трус.
We're gonna run out unless we can get to that mule and get some more.
Надо взять патронов с того мула — эти скоро кончатся.
We're gonna run out of oxygen pretty fast in this thing.
Кислорода хватит не надолго.
Gonna run out the clock in Florida, eh?
Собираетесь доживать жизнь во Флориде?
Показать ещё примеры...