gonna rip into — перевод на русский

gonna rip into — вцепятся в

Start talking, or these dogs are gonna rip into you like a bag of Snausages.
— Где Китти? ! Говори, не то эти псы вцепятся в тебя, как в собачью колбасу.
— Their lawyers are gonna rip into me hard.
Их адвокаты вцепятся в меня.
advertisement

gonna rip into — другие примеры

I'm not just gonna rip into him like this for no reason.
Я не буду отказываться от него, ни по какой причине.