gonna quit — перевод на русский

gonna quit — ухожу

— I ain't gonna quit!
— Я не ухожу!
— I'm gonna quit.
— Я ухожу.
Well, actually, I think I'm gonna quit.
На самом деле я ухожу.
advertisement

gonna quit — ушёл бы из

I'm not gonna quit. Witters aren't quitters.
И я не уйду, Витеры не бросают начатое.
If this Albuquerque thing had worked, I was gonna quit Harvard.
Если бы эта штука сработала, я ушёл бы из Гарварда.
advertisement

gonna quit — другие примеры

Are you gonna quit stalling or am I gonna start screaming?
Может, ты прекратишь тянуть время или мне уже начать кричать?
You know, we're coming to a place where I am gonna quit talking to you.
Знаешь, как бы я не прекратил с тобой разговаривать.
And you're gonna quit calling him a dumbbell... because he's not.
— Не уберусь! И вы перестанете называть его балбесом... потому что он не балбес.
I think I'm gonna quit smoking. Good for you!
Я должна идти.
shoot, he was gonna quit the movies and live with me. i said, «burt, darlin', i need all your money.»
короче, он хотел бросить кино и жить со мной я сказала « барт, мне нужны все твои деньги!»
Показать ещё примеры...