gonna need a couple of — перевод на русский

gonna need a couple of — мне понадобится пара

Hey, Sarge, I'm gonna need a couple of mobile units to pick some people up. But listen.

Эй, сержант, мне понадобиться пару мобильных подразделений, чтобы забрать кое-кого.

All right, you're gonna need a couple of stitches, but you are gonna be fine.

Так, тебе понадобится пара швов, но все будет в порядке.

I'm gonna need a couple of volunteers to help me with the new wellness program for this house.

Мне понадобится пара волонтеров,чтобы помочь с новой оздоровительной программой для этой части.

Oh, I'm just gonna need a couple of seconds.

Я отлучусь на пару секунд.

They're gonna need a couple of those.

Ну, они мне позвонили. Им нужно два поддельных удостоверения.

I get up in this, I'm gonna need a couple of throw pillows and a fridge...

Я разберусь с этим, мне понадобится несколько подушек и холодильник...

But seriously, I'm gonna need a couple of drawers.

А если серьезно, мне понадобится несколько ящиков.

...I'm gonna need a couple of minutes.

...дай мне ещё пару минут.

Показать ещё примеры...