gonna need — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna need»
gonna need — нужно
Okay, well, of course, we're gonna need a final consent if there are any family members.
Хорошо, ну, разумеется, нужно окончательное разрешение, если есть кто-то из членов семьи.
We're gonna need all hands.
Так, нужно больше людей.
We're gonna need a new paint job here soon.
Здесь нужно все покрасить.
You're gonna need them.
Нужны еще люди, Мак?
If you're gonna stay here, you're gonna need somebody to, sort of, look after you.
Если вы остаетесь, то вам нужен кто-то помогать и присматривать за вами.