gonna make the team — перевод на русский

gonna make the team — возьмут в команду

You think the three of you are gonna make the team?
Думаешь, вас троих возьмут в команду?
He's gonna make the team.
Его возьмут в команду.
advertisement

gonna make the team — другие примеры

You guys think you're actually gonna make the team?
— Вы думаете, что сумеете войти в команду?
Hell, no, we're not gonna make the team.
Чёрт, мы не собираемся входить в команду.
We got to put on beaucoup poundage by next Wednesday, or we're not gonna make the team next year, which means no scholarship, which means you can kiss your golden goose goodbye.
Если не наберем вес к среде, в следующем году команды нам не видать, а значит, стипендии не будет, и целуй курицу, несущую золотые яйца на прощание.