gonna let — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna let»
gonna let — позволишь
Tito, are you gonna let that goat talk to me this way?
Тито, ты позволишь этому козлу так со мной разговаривать?
Our lives are at stake! Are you gonna let a woman come between us after all we've been through?
Ты же не позволишь женщине встать между нами?
— I know you would, but I ain't gonna let you.
Я знаю, мам. Но я не могу этого позволить.
Jeff, I'm not gonna let that fellow die.
Джеф, я не могу позволить этому парню умереть.
— I'm gonna let you have it.
— Я не позволю, чтобы с тобой это случилось.