gonna lay it out — перевод на русский

gonna lay it out — скажу прямо

I'm just gonna lay it out straight.
Скажу прямо.
Okay, I'm gonna lay it out there, and if you tell your mother I told you this, I'm just gonna deny it.
Я скажу прямо как есть, и если ты проговоришься маме, я буду всё отрицать.

gonna lay it out — другие примеры

You say stuff like that to him again... I'm gonna lay you out.
Еще раз так выступите, и вам конец.
I don't want to make a big deal of it so I'm just gonna lay it out there, okay?
Я не хочу делать из мухи слона поэтому просто все выложу начистоту, ладно?
Show up late, I'm gonna lay it out on the street and piss on it.
Если опоздаешь, я брошу их на улице и помочусь сверху.
You think you're gonna lay me out that easy, girl, huh?
Ты думала, что сможешь так просто меня вырубить, девочка, а?
Okay, we don't have a lot of time, so I'm just gonna lay it out.
Так, у нас мало времени поэтому я буду краток.
Показать ещё примеры...