gonna kick my ass — перевод на русский

gonna kick my ass — надеру тебе задницу

I,m gonna kick your ass.
— Я надеру тебе задницу.
Nuh-uh. I,m gonna kick your ass.
— Ну уж нет, это я надеру тебе задницу.
— You bet. I'm gonna kick your ass later!
— Я надеру тебе задницу попозже.
You better come back or else I'm gonna kick your ass.
— Лучше возвращайся,.. ..или иначе я надеру тебе задницу.
Maybe, but I'm still gonna kick your ass.
Может быть, но я все равно надеру тебе задницу.
Показать ещё примеры для «надеру тебе задницу»...
advertisement

gonna kick my ass — собираюсь надрать тебе задницу

I'm gonna kick your ass.
И я собираюсь надрать тебе задницу.
That's why I'm gonna kick your ass in this trial.
Вот поэтому я собираюсь Надрать тебе задницу в этом соревновании!
Well, she's back from Afghanistan, and I'm gonna kick her ass in front of everyone.
Ну вот, она вернулась из Афганистана. И я собираюсь надрать ей задницу на глазах у всех.
Dude,is she gonna kick her ass?
Народ, она собирается надрать ей задницу?
Man Hyde is gonna kick your ass.
Чувак, Хайд собирается надрать тебе задницу.
Показать ещё примеры для «собираюсь надрать тебе задницу»...