gonna hurl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna hurl»

gonna hurlвырвет

Look out, she's gonna hurl.
Ее сейчас вырвет.
Oh, my God. I'm gonna hurl again.
Господи, меня снова вырвет.
In about five seconds he's gonna hurl.
Примерно через пять секунд его вырвет.
Yeah, you keep it up, I'm gonna hurl.
Продолжай в том же духе, и меня вырвет.
If anybody comes up to you, you just start gagging like you're gonna hurl all over 'em.
Если к тебе кто-нибудь подойдет, начни давиться, как будто тебя сейчас на них вырвет.
advertisement

gonna hurlсейчас вырвет

I think I'm gonna hurl.
Кажется, меня сейчас вырвет.
I'm gonna hurl.
Меня сейчас вырвет.
You look like you're gonna hurl.
Выглядишь, как будто тебя сейчас вырвет.
— I think I'm gonna hurl.
— Думаю, меня сейчас вырвет.
Oh, I'm definitely gonna hurl.
Меня точно сейчас вырвет.