gonna head back — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna head back»
gonna head back — вернусь
Right. Yeah, I'm gonna head back to the boathouse, help Michael babysit our captive.
Аха, а я вернусь в лодочный ангар, помогу Майклу нянчить нашего пленника.
— I'm gonna head back to the office.
Я вернусь в офис.
Listen, since you're, uh, since you're looking so... so good now, I'm gonna head back to the office, okay?
Слушай, раз уж ты, ээ, раз уж ты выглядишь так... та хорошо сейчас, так я вернусь в штаб, ладно?
I'm gonna head back to the hotel and take a bath.
Вернусь в отель и приму ванну.
I believe my work here is done, Detective, so if you don't mind, I'm gonna head back downstairs.
Я полагаю, моя работа здесь закончена, детектив, так что если вы не против, то я вернусь на свое рабочее место.
Показать ещё примеры для «вернусь»...