gonna have to ask — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna have to ask»

gonna have to ask — другие примеры

For being honest and for old times' sake. Rocky, there's one favor I'm gonna have to ask you.
Ради истины и нашей дружбы прошу тебя об одном одолжении,..
I'm gonna have to ask you and Mrs. Crater to stay aboard my ship until we find out what killed that crewman.
Я заберу вас и миссис Крейтер на корабль, пока мы не выясним причину смерти рядового.