gonna give you a run for your money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna give you a run for your money»

gonna give you a run for your money — другие примеры

Well, Daddy, you didn't want Peter in your boat... so team Griffin is gonna give you a run for your money.
А ещё ты не хотел пускать Питера на свою яхту. Поэтому команда Гриффинов решила составить тебе конкуренцию.
Okay, I'm talking... to myself... But... you're gonna give me a run for my money.
хорошо, я говорю... сама..но... вым нужно дать мне мои деньги
You are gonna give her a run for her money.
Ты собираешься дать ей убежать с ее деньгами.