gonna get sucked — перевод на русский

gonna get sucked — засосёт

They're gonna get sucked into a black star and die.

Их засосёт в чёрную дыру и они помрут.

I need to know that one of you isn't gonna get sucked into all these mind games that Ms. Kean is gonna be pulling out there.

Я должен быть уверен, что одного из вас не засосёт в эти игры разума мисс Кин.

Until that pressure equalizes, everything within 20 feet is gonna get sucked out that hole.

Всё в районе 20 футов засосет в дыру!

You are gonna get sucked into big fan.

Вас затянет в гигантский вентилятор.

If you do, you're just gonna get sucked back into her craziness.

Если позвонишь, тебя опять затянет в это сумасшедшее болото.

This whole damn place is gonna get sucked up!

Сейчас все это проклятое место туда затянет!

If the air was gonna get sucked out, it would've happened straightaway, but it didn't.

Воздух бы вытянуло в мгновение ока, но этого не произошло.

I know, but every time I go to the mainland, I'm afraid I'm gonna get sucked back into it.

Я знаю, но каждый раз когда я бываю на материке... я боюсь что он проглотит меня.

You know what, I'm not gonna get sucked into this.

Знаешь чего, я не поведусь на это...

— It's gonna get sucked in.

Яйцо всосется внутрь.

Показать ещё примеры...