gonna convulse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna convulse»

gonna convulseсотрясётся

The rift's gonna convulse, you'll destroy the planet.
— Рифт сотрясётся, ты уничтожишь планету!
The rift's gonna convulse, you'll destroy the whole planet.
Рифт сотрясётся, ты уничтожишь планету!