gonna come between — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna come between»
gonna come between — встанет между нами
From now on I promise nothing's gonna come between us.
Обещаю, что с сегодняшнего дня ничто не встанет между нами.
Also, I'm getting so sick of people acting like Adam's newfound success in this arena is gonna come between us.
И вообще, мне надоели люди, которые говорят что успех Адама в этой области встанет между нами.
I'm here because he is the love of my life and nothing and no one is gonna come between us.
Я здесь, потому что он любовь всей моей жизни, и ничто, и никто не встанет между нами.
All... all your lectures about protecting her, about how no one is gonna come between me and her, and now this?
М: Все твои лекции о её защите, о том, что никто не встанет между мной и ею, а теперь это?
Listen, it's not gonna come between us, okay?
— Послушай, это никак не встанет между нами.