gonna blow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «gonna blow»
gonna blow — взорвётся
When these fires reach hyper-combustion, the whole planet's gonna blow.
Когда огонь достигнет состояния гиперактивного горения,планета взорвётся.
— They're all gonna blow!
— Сейчас взорвется.
This disintegration, you think we're gonna blow up?
Этот распад, Вы думаете, что мы взорвемся?
Run away, it's gonna blow up!
Бежим, сейчас всё взорвётся!
— The island's gonna blow up any second.
Остров может взорваться в любую секунду.