gonna be trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna be trouble»

gonna be trouble — другие примеры

— There ain't gonna be trouble.
Обойдемся без лишнего шума.
— There's gonna be trouble.
На моём месте?
If Duffy comes in here, there's gonna be trouble.
Если придет Даффи, будут неприятности.
I think there is gonna be trouble around here.
Здесь просто назревают неприятности.
I hope there ain't gonna be trouble tonight.
Надеюсь проблем сегодня не будет.