gonna be tough to — перевод на русский

gonna be tough to — будет сложно

— That's gonna be tough to beat.
— Это будет сложно переиграть.
It's gonna be tough to get any I.D. on this guy.
Думаю, будет сложно опознать этого парня.
It's gonna be tough to keep you in your job now.
Тебе теперь сложно будет удержаться на работе.
advertisement

gonna be tough to — трудно

It's gonna be tough to narrow down the killer's playing field.
Будет трудно сузить территорию убийцы.
That's gonna be tough to believe, Darren.
В это трудно поверить, Даррен.
advertisement

gonna be tough to — сложно будет её опознать

Okay, it's gonna be tough to I.D. without eyes, ears, lips or a nose, but I'll give it a shot.
Будет сложно его опознать без глаз, ушей, губ и носа, но я попытаюсь.
She's gonna be tough to ID.
Сложно будет ее опознать.
advertisement

gonna be tough to — другие примеры

He's gonna be tough to stop, too.
Его непросто остановить.
Considering the enormity of what happened, it's... gonna be tough to get your son through this.
Учитывая масштаб случившегося, будет очень трудно помочь вашему сыну. ОН, огромное количество вины.
If it's new, it's gonna be tough to get the schematics.
Если это новый, достать описание будет тяжеловато.
So this one's gonna be tough to top.
Значит, её трудно будет переплюнуть.
It's gonna be tough to keep kosher in Tulsa.
Сложно будет найти кошерный магазин в Талсе.
Показать ещё примеры...