gonna be on the job with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna be on the job with»

gonna be on the job withбуду работать со

So you're telling me that in 20 years, I'm gonna be on the job with my daughter?
Ты хочешь сказать, что через 20 лет я буду работать со своей дочерью?
So you're telling me that in 20 years, I'm gonna be on the job with my daughter?
— Так ты говоришь, что через 20 лет я буду работать со своей дочерью?
— So you're telling me that in 20 years, I'm gonna be on the job with my daughter?
М: — Так ты говоришь, что через 20 лет я буду работать со своей дочерью?
— So you're telling me that in 20 years, I'm gonna be on the job with my daughter?
Так ты хочешь сказать, что через 20 лет я буду работать со своей дочкой?
— So you're telling me that in 20 years, I'm gonna be on the job with my daughter?
— Так ты говоришь, что через 20 лет я буду работать со своей дочерью? Ж:
Показать ещё примеры для «буду работать со»...