gonna be okay — перевод на русский

На русский язык «gonna be okay» можно перевести как «всё будет хорошо» или «всё будет в порядке».

gonna be okay — будет хорошо

But if it's what you say, I think you're gonna be okay.
— Абакук, ну что такое? Я верю, что ты пойдешь с нами, и все будет хорошо.
I said it. I'll say it again. If Pa just hangs on to that black colt everything's gonna be okay.
Если отец не продал черного жеребца все будет хорошо.
advertisement

gonna be okay — другие примеры

Busted up, but he's gonna be okay.
Жить будет.
— You're gonna be okay now. — Taylor. Who's Taylor?
Ты будешь в порядке.
Everything's gonna be okay.
Всё будет ОКей.
It's gonna be okay.
Всё будет нормально.