gonna be ok — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna be ok»

gonna be okбудет в порядке

— I promise you're gonna be OK tonight.
— Обещаю, с тобой сегодня все будет в порядке.
— He gonna be OK?
С ним все будет в порядке?
You're gonna be OK.
Все будет в порядке.

gonna be okбудет хорошо

You see? Everything's gonna be OK, Lucybelle.
Ты видишь, все будет хорошо, Люсибелл.
— It's gonna be ok, Sparky.
— Всё будет хорошо, Спарки.

gonna be ok — другие примеры

It's gonna be OK, kid.
Мы скоро уже будем дома.
It's gonna be OK, kid.
Холодно.
Apollo, they're gonna be OK.
апокко, ха еимаи ой.