gonna be able to make — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gonna be able to make»

gonna be able to makeсмогу прийти

I'm not gonna be able to make it.
Я не смогу прийти.
I'm not gonna be able to make it to the anniversary today, Mom.
Я пришел сказать, что не смогу прийти на юбилей сегодня, мамочка.
Hey, I was in the neighborhood, so I just wanted to stop by and tell you in person I'm not gonna be able to make it tonight.
Привет, я был тут недалеко, решил заглянуть и лично передать, что не смогу прийти сегодня вечером.
It's just that I'm not gonna be able to make it.
Дело в том, что я не смогу прийти.
I know we were supposed to have coffee today, but something just came up and I'm not gonna be able to make it, so give me a call when you get this and we'll figure out another time.
Знаю, что мы хотели попить сегодня кофе, но кое-что произошло, и я не смогу прийти, так что позвони, когда получишь сообщение, и мы договоримся на другое время.
Показать ещё примеры для «смогу прийти»...