gonna ask — перевод на русский

gonna ask — собираюсь просить

And when they get here, I'm gonna ask you once more, neither by word, nor by action, nor by look... to make our guests feel unwelcome.
И когда они войдут, я собираюсь просить вас ещё раз. Ни словом, ни действием, ни взглядом,.. ..не заставлять наших гостей чувствовать себя здесь чужими.
Now, look, I'm not gonna ask you to tell me why you're doing this... if you don't want to.
Слушай, я не собираюсь просить тебя сказать мне, почему ты это делаешь... если ты не хочешь.
I was gonna ask for the wig.
— Вам повезло. Я собирался просить весь парик.
advertisement

gonna ask — хотел спросить

I was gonna ask you the same question.
Хотел тебя спросить о том же.
I was gonna ask if you were going, but I knew you were a bridesmaid and then you weren't.
Я хотел спросить, идёшь ли ты, но я знал, что ты сначала была подружкой невесты, потом нет.
advertisement

gonna ask — другие примеры

I'm gonna ask around.
Я собираюсь поспрашивать.
I'm gonna ask this man some questions.
Я хочу задать этому человеку пару вопросов.
We ain't gonna ask no more questions... because Wash has just found the answer.
Этих вопросов больше не будет, потому что Уошу удалось найти ответ.
Ain't you gonna ask the other lady first?
Может, сначала спросишь вторую даму?
Aren't you gonna ask Miss Fielding to sit down?
Ты не предложишь мисс Филдинг присесть?
Показать ещё примеры...