gone back to the wall — перевод на русский

gone back to the wall — вернуться на уолл-стрит

Why does every single person keep telling me to go back to Wall Street?
Почему все говорят мне вернуться на Уолл-стрит?
So why don't you take your money and go back to Wall Street?
Так почему бы тебе не взять свои деньги и не вернуться на Уолл-стрит?
Unless maybe it's a good thing and it's happening for the best and you get to go back to Wall Street and reclaim your life.
Но может все не так плохо, и даже к лучшему, и ты сможешь вернуться на Уолл-стрит. Вернуть свою жизнь.
advertisement

gone back to the wall — вернуться к стене

And if I can't get that, Then you can go back to the wall That I found you crawling on.
И если это не получу, то вы можете вернуться к Стене по которой ты ползал, когда я нашел тебя.
I should have gone back to the wall and warned them, but--
Я должен был вернуться к Стене и предупредить остальных, но...
advertisement

gone back to the wall — другие примеры

If you don't want to be here, go back to Wall Street.
Если ты не хочешь здесь быть, то возвращайся на Уолл-стрит.