golfing buddies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «golfing buddies»

golfing buddiesгольфа

from a boardroom full of your daddy's golf buddies.
...а не спрашивайте у партнеров Вашего папочки по гольфу.
That we stay away from the mayor's golfing buddies... yes.
Чтоб мы держались подальше от друзей мэра по гольфу... да.
— Oh, your golf buddy.
— Знаток гольфа? — Да.
I am also putting Steve Hanson at her table, so you might wanna start shopping around for a new golf buddy.
Так же с ней за один столик я посадила Стива Хэндсона, так что можешь начать собирать новую команду для гольфа.
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, — the building's owner.
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания — ваш партнер по гольфу.
Показать ещё примеры для «гольфа»...
advertisement

golfing buddiesприятель по гольфу

Golfing buddy of the attorney general?
Приятель по гольфу генерального прокурора?
Your golf buddy or your daughter.
Твой приятель по гольфу или твоя дочь.
Apparently, his golf buddy didn't show up this morning and the guy's wife is freaking out.
Короче, его приятель по гольфу не явился утром на матч, а жена этого типа рвет и мечет.
He's friends with some members of the board... golf buddies.
Он дружит с некоторыми членами попечительского совета, приятели по гольфу.
But your golfing buddy's budget cuts have gotten in the way.
Но бюджет вашего приятеля по гольфу сокращен.